-
1 Worcestershire sauce
Общая лексика: вустерский соус (первоначально изготовлялся в англ. графстве Вустершир), острая соевая приправа (к мясу, рыбе), вустерширский соус, острый соевый соус с добавлением уксуса и специй -
2 worcestershire sauce
Общая лексика: вустерский соус (первоначально изготовлялся в англ. графстве Вустершир), острая соевая приправа (к мясу, рыбе), вустерширский соус, острый соевый соус с добавлением уксуса и специй -
3 Worcestershire sauce
[ˊwustǝrʃǝr sɔ:s] вустерский соус, острый соевый соус с добавлением уксуса и специй < первоначально изготовлялся в англ. графстве Вустершир>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Worcestershire sauce
-
4 amontillado
[ə,mɔntɪ'lɑːdəu]"амонтилья́до" ( полусухой выдержанный херес)первоначально изготовлялся в испанском г. МонтильяEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > amontillado
-
5 Dorset blue
[,dɔːsɪt'bluː]до́рсетский си́ний (сорт твёрдого острого сыра с синими прожилками; производится из свежезаквашенного молока)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dorset blue
-
6 Lancashire cheese
['læŋkəʃɪə,tʃiːz]ланкаши́рский сыр ( мягкий сыр повышенной жирности)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lancashire cheese
-
7 Leicester
I ['lestə]ле́йстерская поро́да (мясо-шёрстных овец с длинной шерстью; разводится на севере Англии в графстве Лестершир)полн. Leicester sheepII ['lestə]ле́стерский сыр (мягкий, красноватого цвета)полн. Leicester cheese; первоначально изготовлялся в графстве ЛестерширEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Leicester
-
8 Worcester sauce
[,wustə'sɔːs]ву́стерский со́ус ( пикантный соевый соус)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Worcester sauce
См. также в других словарях:
Доспехи воина в комплексе — Прежде чем приступить к рассмотрению изменений в защитном вооружении, которое воин носил непосредственно на своем теле и которое известно под общим названием доспех (рис. 128), следует заметить, что до XIV века он не предстает перед… … Энциклопедия средневекового оружия
Лира — (греч. lura). 1) Древнегреческий струнный щипковый муз. инструмент. Корпус плоский, округлой формы; первоначально изготовлялся из панцыря черепахи и снабжался мембраной из кожи быка, позднее выделывался целиком из дерева. По бокам … Музыкальная энциклопедия
виски — неизм.; ср. [англ. whisky из кельтск. uisge beatha вода жизни] Крепкий алкогольный напиток, продукт перегонки сброженного сусла из зернового сырья (первоначально изготовлялся в Англии и США). * * * виски (англ. whiskey, whisky), спиртной напиток… … Энциклопедический словарь
Colt Python — Револьверы Colt Python c шести и четырёхдюймовыми стволами Тип: Револьвер Страна … Википедия
РОГ — ОХОТНИЧИЙ РОГ в музыкальной терминологии, музыкальный инструмент, который первоначально изготовлялся из рогов животных и был известен большинству народов мира как сигнальный и церемониальный инструмент. На рогах до сих пор играют в еврейских… … Энциклопедия Кольера
Треножник Ли — Бинь (濒鬲) Треножник Ли (кит. 鬲; пиньинь: lì) в древнем Китае котел на трех ногах. Первоначально изготовлялся из глины и использовался для варки пищи. Позднее, во времена дина … Википедия
Бутыль — «Королева в кукурбите», гравюра XVI века. Основной элемент данного алхимического символа стеклянная бутыль … Википедия
ПОПЛИН — ПАПЕЛИН, ПОПЛИН (фр. papeline). Материя шелковая пополам с сырцом, гладкая, полосатая и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОПЛИН (фр.). Легкая полушелковая материя. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Далеба — (кит. упр. 大列巴, пиньинь: dàliěba) разновидность пышного хлеба из дрожжевого теста, производимого в Китае и сделанного по русскому рецепту. Термин Слово 大 (да) означает большой, а сочетание 列巴 (леба) является фонетической передачей русского слова… … Википедия
153,2-мм осадная мортира
153,2-мм осадная мортира6-дюймовая осадная нарезная мортира заряжаемая с дула1859— 153,2 мм осадная мортира 6 дюймовая осадная нарезная мортира заряжаемая с дула 1859 Первые три 6 дюймовые нарезные медные мортиры были отлиты в 1859 году в Санкт Петербургском арсенале и там же нарезаны по разветвляющейся системе. В 1862 году… … Военная энциклопедиявиски — неизм.; ср. (англ. whisky из кельтск. uisge beatha вода жизни) Крепкий алкогольный напиток, продукт перегонки сброженного сусла из зернового сырья (первоначально изготовлялся в Англии и США) … Словарь многих выражений
